Volume 06 · À paraître
Candide ou l’Optimisme
Annoté
Le conte philosophique de Voltaire dans son texte français intégral, avec des repères concis sur sa satire, ses bouleversements historiques et sa géographie mouvementée.
À propos de l’œuvre
Un grand roman d’enquête rendu à toute sa force narrative.
Chassé du château où il vivait à l’abri du monde, Candide traverse les champs de bataille, Lisbonne frappée par le séisme, les Amériques et un Eldorado impossible, tout en tentant de concilier les catastrophes avec l’optimisme de Pangloss. Le conte rapide et sombrement comique de Voltaire est présenté dans ses trente chapitres intégraux, suivis de notes qui éclairent la satire sans l’interrompre.
Source du texte. Texte français intégral de l’œuvre de 1759, préparé à partir de l’édition Beuchot de 1829 appartenant au domaine public.
Les apports de cette édition
Du soin autour du texte,
jamais par-dessus.
Trente chapitres intégraux
La vitesse du conte, son escalade et ses contrastes abrupts restent intacts de la Westphalie au jardin final.
La satire en contexte
Les notes situent l’optimisme, le séisme de Lisbonne, les violences religieuses et les empires européens.
Un lexique d’époque utile
Dix-huit entrées éclairent le vocabulaire philosophique, religieux et historique.
Une édition numérique claire
Titres structurés, sommaire lié et descriptions d’images pertinentes améliorent la navigation.