Émile Gaboriau · 1866
L’Affaire Lerouge
Annoté et illustré
Le roman qui contribua à inventer le détective moderne, restitué dans son texte français intégral et accompagné d’un appareil éditorial limpide.
Maison d’édition indépendante · Fondée en 2026
Des œuvres intemporelles,
réinventées.
Perennia Press fait entrer les grandes œuvres dans le présent grâce à des textes fidèles, des repères utiles et des éditions conçues pour nos manières de lire aujourd’hui.
Perennia ClassicsVol. 01—02
Le catalogue
I / IV
Une bibliothèque construite, une édition exigeante après l’autre.
Gaston Leroux · 1907
Le Mystère de la chambre jaune
Annoté
La célèbre énigme en chambre close de Rouletabille, avec ses indices, ses lieux et ses références d’époque remis en pleine lumière.
Maurice Leblanc · 1907
Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur
Annoté
Les neuf aventures qui firent connaître Arsène Lupin, restituées dans leur texte français intégral et accompagnées de notes sur le déguisement, la police et la modernité de la Belle Époque.
Jules Verne · 1872
Le Tour du monde en quatre-vingts jours
Annoté
La course autour du globe de Jules Verne dans son texte français intégral, avec des repères sur le temps, les transports, la géographie et le regard colonial du XIXᵉ siècle.
Voltaire · 1759
Candide ou l’Optimisme
Annoté
Le conte philosophique de Voltaire dans son texte français intégral, avec des repères concis sur sa satire, ses bouleversements historiques et sa géographie mouvementée.
Gustave Flaubert · 1857
Madame Bovary
Annoté
Le roman majeur de Flaubert dans son texte français intégral, annoté pour éclairer le style, la société provinciale, le crédit à la consommation et le procès de 1857.
Prosper Mérimée · 1845
Carmen
Annoté
La nouvelle en quatre parties de Mérimée dans son texte français intégral, avec des notes sur ses narrateurs, l’Espagne, le vocabulaire romani et ce qui la distingue de l’opéra.
Charles Perrault · 1697
Contes de Charles Perrault
Annoté
Les huit contes en prose de 1697, accompagnés de leurs moralités, de repères historiques et d’un lexique du français classique.
Charles Baudelaire · 1857
Les Fleurs du Mal
Annoté
L’architecture poétique intégrale de Baudelaire, avec les six poèmes condamnés et des repères sur la forme, Paris, le spleen et le procès de 1857.
Jean de La Fontaine · 1668–1694
Fables de La Fontaine
Annoté
Les douze livres et les 243 fables, avec les préfaces et dédicaces de La Fontaine, accompagnés de notes sur l’apologue, la cour et le français classique.
Guy de Maupassant · 1885
Contes du jour et de la nuit
Annoté
Les vingt et une nouvelles du recueil intégral, dont La Parure, Coco et La Main, avec des notes sur l’ironie, la justice, la famille et la violence sociale.
Jules Barbey d’Aurevilly · 1874
Les Diaboliques
Annoté
Les six nouvelles et les deux préfaces de l’auteur, avec des repères sur les récits enchâssés, l’honneur, la justice et le scandale de 1874.
Alphonse Daudet · 1869
Lettres de mon moulin
Annoté
Le recueil intégral de Daudet, de L’Installation à Nostalgies de caserne, avec des repères sur la Provence, le conte oral, le folklore et l’Algérie coloniale.
Edgar Allan Poe · 1856
Histoires extraordinaires
Annoté
Les treize nouvelles du premier recueil français de Poe traduit par Baudelaire, encadrées par deux études critiques et des notes sur l’enquête, la science et le fantastique.
Alphonse Daudet · 1873
Contes du lundi
Annoté
Les quarante-deux récits sur la guerre franco-prussienne, la Commune, Paris et la vie littéraire, avec des repères historiques et un lexique d’époque.
Aloysius Bertrand · 1842
Gaspard de la nuit
Annoté
Le recueil fondateur du poème en prose, avec sa préface, ses six livres et ses Pièces détachées, accompagné de notes sur Dijon, le fantastique et l’imaginaire romantique.
Edgar Allan Poe · 1857
Nouvelles Histoires extraordinaires
Annoté
Le deuxième recueil français de Poe traduit par Baudelaire dans son intégralité — vingt-trois nouvelles du Chat noir au Portrait ovale — avec les Notes nouvelles et un appareil ciblé.
Guy de Maupassant · 1883
Contes de la Bécasse
Annoté
Le recueil normand intégral de dix-sept nouvelles, réuni autour d’un dîner de chasseurs et accompagné de notes sur le récit-cadre, la vie rurale et l’ironie sociale.
Guy de Maupassant · 1887
Le Horla
Annoté
Un journal intime devient le récit d’une présence invisible — et d’un esprit qui ne sait plus s’il s’appartient encore.
« Un classique n’a pas besoin d’être modernisé.
Il doit être rendu au présent. »
Au cœur d’une édition
II / IV
La voix de l’auteur reste au centre.
La source avant le style.
Chaque édition commence par une source précise du domaine public. Nous préservons la langue et la structure de l’auteur, documentons la provenance du texte et distinguons clairement l’œuvre originale de nos apports éditoriaux.
Des notes vraiment utiles
Les réalités historiques, les expressions anciennes et les choix littéraires sont expliqués brièvement, au moment où cela aide le plus.
Un univers visuel par livre
Les illustrations appartiennent au monde du texte. Elles sont cohérentes, légendées et ne portent jamais seules une information essentielle.
L’accès fait partie de l’édition
Texte adaptable, structure sémantique, navigation visible et descriptions alternatives pertinentes font partie de nos standards de production.
Perennia Audio
La même édition.
Une autre façon d’entrer.
Chaque livre Perennia possède une adresse audio permanente. Au fil du développement du catalogue, les lecteurs y trouveront une navigation par chapitre, une transcription complète et un lecteur accessible.
L’Affaire Lerouge
Le Mystère de la chambre jaune
Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur
Le Tour du monde en quatre-vingts jours
Candide ou l’Optimisme
Madame Bovary
Carmen
Contes de Charles Perrault
Les Fleurs du Mal
Fables de La Fontaine
Contes du jour et de la nuit
Les Diaboliques
Lettres de mon moulin
Histoires extraordinaires
Contes du lundi
Gaspard de la nuit
Nouvelles Histoires extraordinaires
Contes de la Bécasse
À propos de Perennia
III / IV
Des livres qui ont traversé les siècles, préparés pour le prochain lecteur.
Perennia vient de perennis : ce qui perdure au fil des années.
Nous sommes une maison d’édition indépendante consacrée aux classiques internationaux du domaine public. Notre travail réunit exigence éditoriale, création visuelle et production numérique dans des éditions pensées pour le papier, les liseuses et, progressivement, l’audio.
Le catalogue s’ouvre sur les origines du roman policier français et s’étendra à d’autres langues, époques et formes littéraires.
Perennia
Classiques réinventés · Éditions annotées · Livres audio