Volume 09 · À paraître
Contes de Charles Perrault
Annoté
Les huit contes en prose de 1697, accompagnés de leurs moralités, de repères historiques et d’un lexique du français classique.
À propos de l’œuvre
Un grand roman d’enquête rendu à toute sa force narrative.
La Belle au bois dormant, Le Petit Chaperon rouge, La Barbe bleue, Le Maître Chat ou le Chat botté, Cendrillon et leurs compagnons figurent ici dans les huit contes en prose publiés en 1697. Leur économie, leur cruauté, leur esprit et leur précision sociale demeurent intacts. L’épître dédicatoire et les moralités originales sont conservées, avec des repères pour l’orthographe ancienne et les références de cour.
Source du texte. Les huit contes en prose intégraux de l’édition Barbin de 1697, avec l’épître dédicatoire et les moralités.
Les apports de cette édition
Du soin autour du texte,
jamais par-dessus.
Les huit contes canoniques
La séquence intégrale de 1697 comprend l’épître dédicatoire et les moralités originales en vers.
La langue ancienne reste vivante
Un lexique concis accompagne le vocabulaire et l’orthographe classiques sans moderniser le texte source.
L’ombre et l’esprit retrouvés
Les notes attirent l’attention sur l’ambition sociale, le danger et l’ironie au-delà des réécritures modernes adoucies.
Pensé pour la lecture partagée
Une navigation claire de conte en conte et des illustrations décrites conviennent à la lecture autonome comme à voix haute.