Volume 15 · Disponible
Histoires extraordinaires
Annoté
Les treize nouvelles du premier recueil français de Poe traduit par Baudelaire, encadrées par deux études critiques et des notes sur l’enquête, la science et le fantastique.
À propos de l’œuvre
Un grand roman d’enquête rendu à toute sa force narrative.
Les enquêtes de Dupin partagent ce volume avec le magnétisme, la cryptographie, les voyages et les découvertes impossibles. Le recueil français majeur de Baudelaire est présenté dans son intégralité, avec les deux études critiques et des repères de lecture ciblés.
Source du texte. Treize nouvelles intégrales traduites par Charles Baudelaire, avec les deux études critiques du recueil français.
Les apports de cette édition
Du soin autour du texte,
jamais par-dessus.
Le recueil intégral
Chaque texte conserve sa place dans la séquence documentée, ainsi que sa voix et sa structure originales.
Le contexte après la lecture
Des notes concises éclairent la langue, l’histoire et la forme sans interrompre l’œuvre ni en anticiper les effets.
Un univers visuel cohérent
Cinq planches monochromes prolongent les détails matériels et l’atmosphère du recueil.
L’accessibilité intégrée
Texte adaptable, navigation sémantique, liens explicites et descriptions alternatives permettent une lecture souple.