Volume 01 · Disponible
L’Affaire Lerouge
Annoté et illustré
Le roman qui contribua à inventer le détective moderne, restitué dans son texte français intégral et accompagné d’un appareil éditorial limpide.
À propos de l’œuvre
Un grand roman d’enquête rendu à toute sa force narrative.
À La Jonchère, une veuve est retrouvée assassinée dans sa maison isolée. L’enquête officielle semble simple — jusqu’à ce que le discret et brillant père Tabaret relève les détails qui refusent de s’accorder. Ce roman fondateur de Gaboriau paraît dans une édition conçue pour préserver l’élan du récit tout en ouvrant son univers historique et judiciaire au lecteur d’aujourd’hui.
Source du texte. Texte français intégral, publié pour la première fois en 1866 ; provenance documentée à partir d’éditions du XIXᵉ siècle.
Les apports de cette édition
Du soin autour du texte,
jamais par-dessus.
Le roman intégral
Le texte français original reste au centre, avec sa structure en chapitres et son rythme narratif préservés.
Du contexte sans surcharge
Des notes concises éclairent les pratiques judiciaires, les codes sociaux et le vocabulaire ancien au moment où ils comptent.
Un univers visuel cohérent
Dix planches monochromes originales prolongent le trait et l’atmosphère de la gravure littéraire du XIXᵉ siècle.
Conçu pour la lecture
La structure adaptable Kindle et EPUB permet l’agrandissement du texte, une navigation sémantique et des descriptions alternatives pertinentes.